Na dobry początek, strój dnia - Lui

Dziś jest ostatni dzień miesiąca, a dla nas to początek czegoś nowego. Powiedziałyśmy, że mieszkamy we Włoszech, ale nie powiedziałyśmy, gdzie. Otóż przez ostatnich parę miesięcy jesteśmy w romantycznej Weronie. Mamy nadzieję, że zdjęcia, które zrobiłyśmy oddadzą piękno tego miasta. W każdej kolejnej odsłonie będziemy przed wami odkrywać nowe zakątki Werony, żeby ten blog nie był tylko "szafiarski", ale, tak jak wcześniej wspomniałyśmy, łączył także inne nasze pasje.

***

Today is the last day of the month, however, for us it's a beggining of something new. We said we lived in Italy, but we didn't say, where. For last few months we have lived in romantic Verona. We hope that the photos we took will show the beauty of the city. In every next post we will discover with You new places in Verona not to make this blog only about fashion, but about our passions as well.

Koszula/Shirt: Vero Moda | Szorty/Shorts: Atmosphere (londyński Primark)

Buty/Shoes: CCC

Broszka/Brooch: Reserved | Kolczyki/Earrings: Reserved

Pierwszy dzień istnienia bloga, a już zainteresowanie bardzo duże ;-)
The first day on the blog and we're famous already ;-)

Okulary/Sunglasses: Orsay | Zegarek/Watch: prezent | Torebka/Bag: H&M

Witajcie nasi przyszli czytelnicy!!!

Czasami wystarczy impuls, żeby zrobić coś szalonego. Tak właśnie było w naszym przypadku. Wraz z moją przyjaciółką, Luizą, postanowiłyśmy założyć bloga. Jest on jedynie formą zabawy i chęcią wyrażenia siebie. Obecnie przebywamy w cudownych Włoszech i, zainspirowane pięknem i odmiennością tego kraju, chciałybyśmy podzielić się z Wami naszymi spostrzeżeniami, przemyśleniami, marzeniami, a przy okazji pobawić się modą. 

Zobaczymy, co z tego wyniknie i jak się to wszystko potoczy. Liczymy na dobrą zabawę i ciepłe przyjęcie do grona bloggerów.

***

Sometimes you need just an impuls to make something crazy. That's exactly what happened to us. With my best friend, Luiza, we decided to create a blog. It's only a form of having fun and a willingness to express ourselves. 
Currently we're staying in marvelous Italy and, inspired by the beauty and dissimilarity of this country, we'd like to share with You our observations, reflections, dreams, and, besides, play with the fashion.


We'll see, what comes of it and how it works. We hope we'll have fun together and the world of bloggers will accept us warmly.


Oto Luiza, której zdjęć na tym blogu będzie pewnie najwięcej:

This is Luiza. She will be our main model.

A to ja. Zdecydowanie wolę fotografować niż być fotografowana :-)
And here I'am. Definitely I prefer taking pictures than being photographed :-)

Zabieramy Was teraz w podróż do naszego świata... 

Miłej zabawy!
Now we're taking You  on a journey to our world...
Have fun!